啊啊崩潰期末考周來了,加上前陣子大大小小的事,讓我沒什麼機會打些新的文章,只好把之前想要整理而庫存的文章,原封不動的貼上來了,且望眾客官見諒~
本文節選自奇摩新聞(https://tw.news.yahoo.com/%E9%83%BD%E5%B8%82%E5%82%B3%E8%AA%AA-%E6%85%8E%E5%85%A5-%E4%B8%8D%E4%BA%8C%E5%AE%B6-peko%E9%86%AC-%E6%84%9B%E5%90%83%E4%BA%BA%E8%82%89-122134067.html)
--- 本文開始 ---
無論是大人或小孩對「PEKO醬」的可愛形象無法招架,但深入了解「PEKO醬」的背後故事,恐怕更令人無法招架吧!這篇故事要追溯至二次世界大戰時期,出生在這個動盪不安,處處是戰場的小孩來說,「吃飽」絕對是最奢侈的乞求。
而這個動亂時期,一名小女孩由於父親被徵召上戰場打仗,因此與母親相依為命,但戰事連連使得食物短缺,為了生存母親想盡辦法找食物給小女孩吃,不管是野草、樹皮,不是糧食的食物也得硬往肚裡吞求生存,但總會有食用殆盡的一天,因此大家又面臨著沒有食物、挨餓的日子。
最後,小女孩受不了挨餓,不停跟媽媽哭鬧,她哭著說:"我真的好餓好餓!"
據說PEKO醬的紅舌頭,是因為沾滿了鮮血才會這麼紅的......
母親不忍心讓心愛的女兒餓肚子,竟然拿起菜刀割下自己的手腕的肉,來餵食哭泣中的孩子,起先小女孩看到媽媽忍受這樣的痛苦,割肉要給自己吃有點猶豫,但快餓昏的小女孩最後還是一口吞下了媽媽的肉,而這出生在亂世中的小女孩,從來沒吃過這麼好吃的肉,竟然一臉滿足的回味著這個味道。
這個味道讓小女孩無法入眠,品嚐過肉的小女孩像著了魔般被深深吸引,那天晚上她默默走到熟睡母親旁邊,無法自拔的啃食媽媽的身體,在小女孩啃食完媽媽後,又繼續過著沒有食物的日子,最後還是餓死了。
沒錯!這是日本恐怖民間傳說「PEKO醬」的故事,因為相傳在過了幾十年後,不二家社長聽到了這個故事,誓言要做出讓人忍不住想吃的蛋糕,因此這個小女孩也成為不二家的代言人,成為大眾熟知的不二家娃娃「PEKO醬」。
最毛骨悚然的是,最有名的廣告台詞「原汁原味媽媽的味道(ミルキーはママの味)」,據稱,就是來自於PEKO醬第一次品嚐媽媽肉,好吃到令人回味無窮的感覺。此外,最有代表性的PEKO醬紅舌頭,也相傳正是那一晚小女孩啃食母親時,鮮血噴濺到她臉上的滿足表情。
--- 本文結束 ---
該怎麼說呢?以下是原文網址:
http://kowaihanashi.com/toshidensetunokowaihanashi16.html
看不懂日文沒關係,簡單來說,這就是個讓大家投稿自己創作的都市傳說的地方,原版故事中,似乎還有些PEKO醬與她母親的對話,無奈在下日文功力不夠,沒辦法翻譯,倒是最後有出現那種常見的詛咒方法,說什麼"如果你不把這個故事說給別人聽,在一個禮拜內,PEKO醬就會出現在你家"之類的;在奇摩新聞中還說著這種二次大戰時期的故事,有很多都還需要考證,簡單來說,"PEKO醬食人傳說"就是個別人創作的故事啦,連考證的必要都沒有。

沒有留言:
張貼留言