七人御先(七人ミサキ),來自日本的傳說,最早傳自高知縣,後來在四國和中國地區也有現蹤的傳聞,指的是因事故或災害(尤其是海難)而死亡的亡靈,由七人所組成,往往出現於其遇害地點;遇到七人御先的人會感受到高熱,最後死亡。
ミサキ,直譯為"御先",意為在神靈、惡靈出現前的開路靈,例如像八咫鳥、狐狸都是其中一種;而由於日文中的"岬"與"ミサキ"的發音相同,因此也可以找到"七人岬"的翻譯。
七人御先必定是七人同時行動,如果少了一個,剩下的六人便會想盡辦法殺死一人,讓那人成為七人御先的其中一員。
當你看到不足七人的七人御先時,那代表著你將成為下一個成員......
傳說開始
最早的傳說來自安土桃山時代(戰國時代之後),根據《老圃奇談》、《神威怪異奇談》等古書記載,土佐國(現高知縣)的大名長宗我部元親,在其嫡子長宗我部信親戰死後,過度溺愛其四子長宗我部盛親,而長宗我部元親的姪子吉良親實對於這個行為非常反感,他認為嫡長子戰死,依照輩分排名,應該是由次子香川親和成為繼承人,因此吉良親實便開始與長宗我部元親,以及支持長宗我部盛親的重臣久武親直開始對立;在久武親直的讒言之下,長宗我部元親最後處決了所有反對派的大臣,包括吉良親實。
長宗我部元親命令吉良親實自殺,親實的家臣之中,有幾位追隨著親實一同殉命,爾後,在他們的所葬之處,開始傳來一些古怪的傳聞,據說包含親實在內的七名亡靈,常常出現在墓地附近作祟,長宗我部元親曾在此進行儀式,卻無法平息眾怨靈的怒氣;最後,長宗我部元親只好在此蓋一座神社,裡面供奉著木塚明神,藉此鎮壓住亡靈,這座神社就是目前高知市的吉良神社。
無獨有偶,在反對派中,除了吉良親實外,還有位名叫比江山親興的大臣也被命切腹自殺,其妻兒也同時被賜死,總共也是七條人命,從此開始,在他們所居住的比江村,也開始有了七人御先的傳聞。
各地案例
在廣島縣三原市,有一座名叫"經塚"(又稱"狂塚")的墳墓,據說是用來鎮壓七人御先用的;過去這邊曾經有七名殘暴的山賊,村人們合力將這七名山賊殺了,山賊雀屏成了怨靈,村人們只好蓋了"經塚"來治壓住他們的怨氣。
在山口縣德山市(今周南市),七人御先是以僧侶的姿態出現,手上拿著小型的鐘,以極快的速度移動著,常誘拐走小女孩(蘿莉控?),因此到了夜晚時分,非不得已,家人是不會讓小女孩出門的,如果真的一定要出門,據說把大拇指藏在手掌中,就可以逃離七人御先的魔掌。
除了這些傳說,另外亦有不幸死於陷阱中的平家士兵、溺死於海中的女朝聖者、在長宗我部元親繼承問題中,被殺死的士兵、永祿時代被處死的伊予宇都宮氏所派的間諜等。
在香川縣,另外還有七人同行、七人童子、七人同志的傳聞;在都市傳說則是有七人坊主、七人法師的說法,雖然有不同名稱和來歷,但同樣都是由七名怨靈所組成的集團。
近代例子
在1990年代後期,有個"涉谷七人御先"的都市傳說流傳著。
那時有七名高中女生,不明原因的一個接著一個死去,而他們的共通點就是都曾經做過援助交際,不小心有了身孕,最後不得不做墮胎手術,因此便開始傳說,這七名女學生死去的胎兒化作了嬰靈,取走了他們母親的性命,最後這七名女學生就這麼變成了七人御先。
至於有興趣的朋友,可以到這裡看看PTT上網友翻譯有關七人御先的故事。
資料來源:
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%83%E4%BA%BA%E3%83%9F%E3%82%B5%E3%82%AD
http://dic.pixiv.net/a/%E4%B8%83%E4%BA%BA%E3%83%9F%E3%82%B5%E3%82%AD
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B5%E3%82%AD
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%83%E4%BA%BA%E5%90%8C%E8%A1%8C

沒有留言:
張貼留言